Where We Are

Solo en Inglès

Edward Hopper, Early Sunday Morning, 1930

0:00

Mark Joshua Epstein: Esta pintura se llama Early Sunday Morning y fue realizada por Edward Hopper. ¿Qué les llama la atención sobre ella?

Estudiante 1: Pareciera que todo está cerrado, todas las tiendas y las ventanas están cerradas y no se ve a nadie en la calle.

Estudiante 2: Yo creo también que realmente parece una mañana porque las sombras son alargadas.

Estudiante 1: Muestra la quietud de la mañana cuando acaba de salir el sol y todo el mundo está todavía en la cama.

Estudiante 2: Me preguntaba si… Creo que los letreros están borrosos a propósito para dejar que imaginemos qué tiendas serían. 

Mark Joshua Epstein:  Edward Hopper dijo que esta pintura estaba inspirada en una parte de la Séptima Avenida, que corre de norte a sur en Nueva York, y me pregunto: ¿alguno nota algo raro con respecto a las sombras?

Estudiante 1: Dado que el sol sale del este al oeste y que la calle corre de norte a sur, es algo raro porque pensaría que las sombras tendrían que estar horizontales y no verticales. 

Mark Joshua Epstein: ¿Alguno de ustedes cree posible que esta pintura sea el resultado de una combinación entre observación e imaginación?

Estudiante 2: Yo creo que sí porque las sombras no son muy realistas… La pintura es como realista pero algunas cosas son casi extrañas.

Hopper's iconic painting of empty street scene.

Mark Joshua Epstein: Esta pintura se llama Early Sunday Morning y fue realizada por Edward Hopper. ¿Qué les llama la atención sobre ella?

Estudiante 1: Pareciera que todo está cerrado, todas las tiendas y las ventanas están cerradas y no se ve a nadie en la calle.

Estudiante 2: Yo creo también que realmente parece una mañana porque las sombras son alargadas.

Estudiante 1: Muestra la quietud de la mañana cuando acaba de salir el sol y todo el mundo está todavía en la cama.

Estudiante 2: Me preguntaba si… Creo que los letreros están borrosos a propósito para dejar que imaginemos qué tiendas serían. 

Mark Joshua Epstein:  Edward Hopper dijo que esta pintura estaba inspirada en una parte de la Séptima Avenida, que corre de norte a sur en Nueva York, y me pregunto: ¿alguno nota algo raro con respecto a las sombras?

Estudiante 1: Dado que el sol sale del este al oeste y que la calle corre de norte a sur, es algo raro porque pensaría que las sombras tendrían que estar horizontales y no verticales. 

Mark Joshua Epstein: ¿Alguno de ustedes cree posible que esta pintura sea el resultado de una combinación entre observación e imaginación?

Estudiante 2: Yo creo que sí porque las sombras no son muy realistas… La pintura es como realista pero algunas cosas son casi extrañas.


Edward Hopper, Early Sunday Morning, 1930. Oil on canvas, 35 3/16 × 60 1/4 in. (89.4 × 153 cm). Whitney Museum of American Art, New York; purchase with funds from Gertrude Vanderbilt Whitney 31.426. © Heirs of Josephine N. Hopper/Licensed by VAGA, New York, NY