Where We Are

Solo en Inglès

Jay DeFeo, The Eyes, 1958

0:00

Mark Joshua Epstein:  Estamos frente a una obra de Jay DeFeo llamada The Eyes, y me pregunto qué les llama la atención acerca de esta obra de arte.

Estudiante 1: Al verse solo los ojos, es como si se hiciera borroso todo lo demás, incluso todo lo que está cerca de los ojos.

Estudiante 2: Yo me fijé que, en el centro, donde tendría que estar la nariz, solo hay como… Me recuerdan a lonchas.

Estudiante 1: Parece que te estuviera mirando directamente.

Mark Joshua Epstein:  Jay DeFeo estaba mirando una fotografía de sus propios ojos, la artista estaba mirando una fotografía de sus propios ojos cuando creó esta obra de arte, y me pregunto: ¿creen que contaría como autorretrato aun cuando solo incluye los ojos?

Estudiante 2: Yo creo que sí porque, aunque no se muestre la cara entera, los ojos transmiten mucho de alguna manera.

Estudiante 1: Quizás esté viendo algo triste, porque a veces se compara la tristeza con algo que se ha rajado o roto, así que podría estar mirando algo triste.

Estudiante 2: Creo que, a veces, una fotografía parece muy real, pero a veces si algo no es muy realista o si es bastante realista pero con un toque diferente te hace pensar más.

Drawing of eyes

Mark Joshua Epstein:  Estamos frente a una obra de Jay DeFeo llamada The Eyes, y me pregunto qué les llama la atención acerca de esta obra de arte.

Estudiante 1: Al verse solo los ojos, es como si se hiciera borroso todo lo demás, incluso todo lo que está cerca de los ojos.

Estudiante 2: Yo me fijé que, en el centro, donde tendría que estar la nariz, solo hay como… Me recuerdan a lonchas.

Estudiante 1: Parece que te estuviera mirando directamente.

Mark Joshua Epstein:  Jay DeFeo estaba mirando una fotografía de sus propios ojos, la artista estaba mirando una fotografía de sus propios ojos cuando creó esta obra de arte, y me pregunto: ¿creen que contaría como autorretrato aun cuando solo incluye los ojos?

Estudiante 2: Yo creo que sí porque, aunque no se muestre la cara entera, los ojos transmiten mucho de alguna manera.

Estudiante 1: Quizás esté viendo algo triste, porque a veces se compara la tristeza con algo que se ha rajado o roto, así que podría estar mirando algo triste.

Estudiante 2: Creo que, a veces, una fotografía parece muy real, pero a veces si algo no es muy realista o si es bastante realista pero con un toque diferente te hace pensar más.


Jay DeFeo, The Eyes, 1958. Graphite pencil on paper, 42 × 84 3/4 in. (106.7 × 215.3 cm). Whitney Museum of American Art; gift of the Lannan Foundation 96.242.3 © 2017 The Jay DeFeo Trust/Artists Rights Society (ARS), New York, NY